This particular episode is called “On the Warpath,” and - in an interesting note of trivia - was directed by horror filmmaker Joe Chappelle. You might be familiar with Chappelle’s work if you saw Halloween: The Curse of Michael Myers, Hellraiser: Bloodline, Phantoms or The Skulls II.
It’s kind of fitting that Phantasm would figure into the plot of a Chicago-based show since the Windy City has twice hosted massive Phantasm reunions as part of the annual Flashback Weekend Convention. I get a chuckle out of the clip’s final exchange. “So is Phantasm gonna happen?” “Phantasm’s gonna happen.”